Descripción
SINOPSIS: LA ESCASEZ DE COMIDA Y LA CRECIDA DEL RÍO A CAUSA DEL DESHIELO PONEN A PRUEBA LA RELACIÓN ENTRE LOS CLANES. LÁTIGO GRIS SE ENAMORA DE UNA GATA DE UN CLAN RIVAL, Y CUANDO TIENEN DOS CACHORROS, LA SITUACIÓN SE VUELVE INSOSTENIBLE. CORAZÓN DE FUEGO INVESTIGA LA MUERTE MISTERIOSA DE COLA ROJA, UN ANTIGUO LUGARTENIENTE, Y DESCUBRE SECRETOS QUE ALGUNOS PREFERIRÍAN MANTENER OCULTOS. EN EL INTERIOR DEL CLAN, UN TRAIDOR SE PREPARA PARA TOMAR EL PODER POR MEDIO DEL ENGAÑO. LAS JERARQUÍAS DEL CLAN DEL TRUENO CAMBIARÁN PARA SIEMPRE.
